Chicago Fire
Boden, Kidd et Severide tentent de protéger l'un des leurs. Au centre de formation des pompiers, le lieutenant Herrmann fait la connaissance d'un jeune homme qui l'impressionne. A la caserne, tout le monde ne parle que du gala annuel du CFD...
Chicago Fire
Severide et Seager enquêtent sur l'incendie qui a ravagé la maison d'une jeune femme psychologiquement perturbée. Pelham prend ses quartiers dans un bureau de la caserne 51 qui a la réputation d'être maudit...
Les petits meurtres d'Agatha Christie
Alice est témoin d'un accident alors qu'elle se promène sur une falaise. Elle voit un inconnu chuter et tente de le secourir, mais l'homme meurt dans ses bras. Dans la poche de la victime, se trouve la photo d'une femme. Dans l'esprit d'Alice, le doute s'installe : s'agit-il vraiment d'un accident ?...
Einstein : équations criminelles
La police enquête sur la mort simultanée de cinq retraités. Félix découvre qu'elle est due à une manoeuvre des Chinois qui veulent s'approprier ses recherches.
Magnum
Magnum et Higgins sont engagés à la veille de la noce par un fiancé anxieux qui veut se rassurer sur sa future épouse. Ils ne se doutent pas un instant que ce qu'ils croient être une simple peur du mariage va révéler une vie de mensonges et que cette affaire pourrait bien leur coûter la vie...
Motive : le mobile du crime
Angie, Oscar et Brian arrivent sur les lieux d'un crime. Il y a du sang partout, mais pas de corps, donc techniquement, pas de meurtre. Mais ils découvrent un bracelet appartenant à Jake Daly, l'ami barman de Heather. Alors qu'il n'y a toujours pas de cadavre, ils pensent que c'est bien lui la victime...
Motive : le mobile du crime
Graeme Jenkins décède lors d'un accident de parachute qui ne s'est pas ouvert. Les enquêteurs découvrent que les cordes ont été sectionnées. Betty apprend qu'il ne lui restait pas beaucoup de temps à vivre, puisqu'il était en phase terminale d'un cancer des poumons. Les enquêteurs concluent à un suicide...
Chicago Fire
Le chef Hawkins se surpasse pour faire réparer l'ambulance de Brett et Violet dont le chauffage est en panne. Kidd est déterminée à devenir lieutenant, mais pas à la caserne 51. L'ancien propriétaire du Molly's vient à la rencontre de Mouch et Hermann pour demander une faveur...
Chicago Fire
Severide et Seager enquêtent sur les circonstances d'un grave incendie en se basant sur un renseignement anonyme qu'ils ont reçu. Kidd cherche la bonne personne pour occuper le poste qui est vacant...
13ème Rue
