New York, police judiciaire
Bernard et Cosgrove, deux policiers qui travaillent ensemble depuis peu de temps, enquêtent sur le meurtre d'un célèbre artiste. Après l'annulation d'un aveu qu'ils avaient obtenus, des tensions naissent au sein du bureau du procureur...
Les petits meurtres d'Agatha Christie
"Un meurtre sera commis le 4 mai à 20 heures précises au haras de Leticia Salvan." Cette annonce parue dans "La Voix du Nord" pique la curiosité d'Alice Avril. Pour le commissaire Laurence, il s'agit d'une plaisanterie d'un goût douteux. Pourtant, le jour dit, à 20 heures pile, un homme est assassiné...
Candice Renoir
Un adolescent de 17 ans est retrouvé mort en possession de cannabis sur un terrain vague. Antoine penche pour un trafic de drogue qui a mal tourné, mais Candice privilégie l'hypothèse romantique : la passion de l'adolescent pour une jeune fille qui l'a quitté pour entrer au sein d'une église évangéliste...
Hudson et Rex
Charlie et Sarah se rendent dans la charmante ville d'Apple Bay pour passer un week-end romantique. Mais à peine arrivés, ils découvrent le corps d'un homme pendu dans son garage. Pendant ce temps, Jesse, qui se sent un peu seul dans les bureaux, tente de convaincre Karma qu'une idylle entre Charlie et Sarah est plus que probable...
Chicago Fire
Une journée pleine de surprises attend les hommes. Casey voit arriver Gaby, de retour à Chicago pour deux jours. En faisant du rangement à la caserne, Cruz retrouve un drone ayant appartenu à Otis et qu'il souhaite réparer en souvenir de son ami. Quant à Severide, il étudie différents incendies volontaires...
Chicago Fire
Les pompiers de la caserne 51 apprennent que leur secteur d'intervention chevauche désormais en partie la zone de secours d'une autre caserne. Ils sont donc obligés de collaborer avec leurs homologues de la caserne 20, des hommes plus concernés par la réputation que leur fait la presse que par leur travail...
New York, police judiciaire
Le corps du directeur d'une grande entreprise est découvert à Central Park. Au cours de leur enquête, Price et Maroun découvrent qu'une femme rusée est à l'origine de toute une série de mensonges destinés à brouiller les pistes...
New York, police judiciaire
Kevin Bernard et Frank Cosgrove recherchent une star des réseaux sociaux, dont la disparition a fait la une de nombreux sites Internet. Price et Maroun vont devoir prendre des décisions qui vont à l'encontre de la volonté de la famille de la jeune femme disparue...
13ème Rue
