Les constructeurs de l'extrême
Les équipes de constructeurs de l'extrême mettent tout leur coeur dans chacun de leur chantier. Joel construit sur l'île de Vancouver une maison aux propriétés antisismiques. Une autre équipe de constructeurs bâtit une maison en bois moderne tandis qu'une troisième construit une maison en rondin pour leurs enfants.
Les constructeurs de l'extrême
Alors qu'une équipe de part aux confins de la Colombie-Britannique pour restaurer une ancienne cabane, un autre groupe construit une maison de rêve pour un couple.
Les as du remorquage
Un client en colère pointe une arme sur Ramone de Hi-Tech Towing à Atlanta. Jeff de Towz R Us remorque une voiture abandonnée qui a été usée d'une manière qui n'arrive qu'en Alaska.
Les as du remorquage
DJ est à la tête de l'entreprise Hi-Tech Towing d'Atlanta et essaie de rendre son père fier de lui mais un client en colère pourrait faire dérailler son succès.
Les as du remorquage
En Alaska, Russ et Ellie de Towz R Us font appel à Stan pour récupérer la voiture de sport d'un client peu coopératif. Au Delaware, la stagiaire Manaiyah reçoit une leçon des Pink Hookers sur la façon de traiter les clients en colère.
Les as du remorquage
Dans l'Oklahoma, chez Morgan Towing, les jeunes Kort et Cam pensent pouvoir récupérer une voiture qui a basculé par-dessus une glissière de sécurité mais le propriétaire Nik et son bras droit Kevin viennent s'en assurer.
Les as du remorquage
Dans le Kentucky, Tyler et Matt de Smith's Towing font un voyage épique pour remorquer un camion.
90' Enquêtes
Chaque été, trois millions de touristes affluent sur la Côte d'Azur. Mais l'envers de ce décor paradisiaque n'est pas toujours reluisant. Bagarres, trafics de drogues ou conduite en état d'ivresse occupent les gendarmes. Pendant plusieurs semaines, une équipe a suivi leur été sous haute-tension.
90' Enquêtes
Depuis quelques années, les ventes de vélos ont explosé un peu partout en France. Malheureusement, le nombre de vols de vélos grimpe en flèche. D'autre part, lorsque des cyclistes prennent des libertés avec le code de la route, ils mettent leur vie en danger. Malgré tous ces dérapages, le vélo a le vent en poupe.
90' Enquêtes
Gros plan sur des adolescents qui font de la délinquance leur mode de vie. Claire, 15 ans, en voie de marginalisation, multiplie les délits dans le centre-ville de Nice. Nicolas accumule les garde-à-vue pour des délits qui expriment son malaise. Brahim s'est spécialisé dans le vol à la portière avec violence.
AB Xplore
