Les gendarmes et les voleurs
Dans un petit village, où aucun délit n'a été recensé depuis longtemps, quatre gendarmes mènent une existence paisible. Mais ils reçoivent un jour une annonce terrible : du fait de l'absence de criminalité, la gendarmerie va fermer.
A Friend of the Family
Jan s'enfuit une fois de plus. Welsh informe les Broberg que l'affaire ne peut pas être traitée comme un enlèvement et les encourage à enregistrer les appels de Robert. Convoqué par sa hiérarchie, Welsh est prié de ne plus dépenser inutilement les ressources du FBI et d'abandonner ce dossier...
A Friend of the Family
B appelle Mary Ann et prétend avoir des informations à lui révéler sur sa fille ; il lui fixe un rendez-vous dans un café, pour ne pas être enregistré, et exige qu'elle vienne seule. De son côté, Jan est de plus en plus angoissée, épuisée par les secrets et désireuse de revoir sa famille qui lui manque...
Border Line
Prêts à démarrer une nouvelle vie outre-Atlantique, Diego et Elena quittent Barcelone pour s'installer à New York. Mais dès l'atterrissage de leur avion, le couple est interpellé par la police aux frontières qui les embarque pour les soumettre à un interrogatoire aussi inexplicable qu'intimidant...
Justice IA
Dans un avenir proche, le gouvernement entend remplacer les juges par un logiciel d'intelligence artificielle. Carmen Costa, une éminente juge, a été invitée à évaluer cette nouvelle procédure. Cependant, lorsque le créateur du logiciel est retrouvé mort, elle réalise que sa vie est en danger...
Une affaire de principe
Bruxelles, 2012. Quand le commissaire à la santé est soudainement limogé dans la plus grande opacité, le député européen José Bové et ses assistants parlementaires décident de mener l'enquête. Ils découvrent vite un complot qui menace de déstabiliser les instances européennes jusqu'à leur sommet...
Super 8
Eté 1979, dans la petite ville de Lilian, aux Etats-Unis. Alors qu'ils tournent un film, des adolescents sont témoins d'un important déraillement. Peu après cet accident, d'étranges événements surviennent dans la ville, et l'armée vient procéder à son évacuation. Mais les jeunes gens y retournent...
Be1
