Le Conseil juif
Les deux présidents reprennent leur travail au Conseil juif, bien que le commandant SS ne tienne pas ses promesses et s'amuse à les humilier. Contrairement à Cohen, Asscher refuse de jouer le jeu du cynisme lorsqu'une rafle n'épargne plus les personnes essentielles et le personnel du conseil...
Le Conseil juif
Mai 1943. Les nazis décident de réduire de moitié le Conseil juif et son personnel. David Cohen a plus de mal que jamais à convaincre ses collègues de dresser la liste des 7000 personnes qui seront déportées. La garderie est fermée, et Pieter et Verrie ne peuvent cacher que quelques enfants....
Samia
Le jour de l'enterrement de son père, une jeune femme belgo-marocaine rencontre un homme qu'elle suit chez lui, où est organisé un concert de musique Gnawa.
Aïcha
Après un événement tragique, Aya, la vingtaine, décide de donner un nouveau sens à sa vie et quitte son village du sud de la Tunisie pour s'installer discrètement dans la capitale. Malheureusement, elle se retrouve vite dans une situation délicate après avoir été témoin d'une bavure policière...
A Short Trip
Un couple de jeunes Albanais arrive à Marseille pour un rendez-vous important. Tout en gérant l'urgence, Mira et Klodi envisagent aussi de se séparer.
Les Graines du figuier sauvage
Iman, juge d'instruction à Téhéran, assiste à des manifestations qui secouent tout l'Iran. A la maison, ses deux filles, étudiantes, soutiennent le mouvement, tandis que sa femme, Najmeh, tente de ménager les deux camps. La paranoïa envahit Iman quand son arme de service disparaît mystérieusement...
Be1
