Une famille
Pour des raisons professionnelles, Christine Angot se rend à Strasbourg, où son père l'avait violée pour la première fois alors qu'elle était âgée de 13 ans. Sur place, elle décide de faire la connaissance de l'épouse et des enfants de ce dernier, qui y vivent toujours. Caméra au poing, elle frappe à leur porte...
L'Envol
À l'aube de son déménagement, Will ne s'est pas encore fait à l'idée de devoir quitter l'endroit où il a toujours vécu.
The Outrun
Rona, bientôt la trentaine, brûle sa vie dans les excès et se perd dans les nuits londoniennes. Lasse, elle trouve refuge dans les Orcades, ces îles du nord de l'Ecosse où elle a grandi. Dans cette nature sauvage qui la traverse et lui rappelle son enfance, elle trouve un nouveau souffle...
The Old Man
Chase et Harper font face à des épreuves décisives. Zoe, de son côté, trouve une nouvelle voie quand de vieilles histoires refont soudain surface.
The Old Man
Chase et Zoe se jettent dans la gueule du loup en se rendant chez Kruger. Alors qu'Harper met fin à un partenariat, une autre alliance commence.
The Old Man
Dan Chase et Harold Harper n'ont pas d'autre choix que de s'associer pour sauver Angela. Chase est obligé d'affronter les conséquences de ses choix. Une révélation explique la vendetta menée par Hamzad...
Novocaïne
Employé de banque atteint d'insensibilité congénitale à la douleur, une affection rare et handicapante, Nathan Caine vient de s'engager dans une relation avec Sherry, une de ses collègues. Quand celle-ci est prise en otage par des braqueurs, Nathan se lance aussitôt aux trousses des ravisseurs...
Be1
