The Old Man
Chase et Harper font face à des épreuves décisives. Zoe, de son côté, trouve une nouvelle voie quand de vieilles histoires refont soudain surface.
The Old Man
Chase et Zoe se jettent dans la gueule du loup en se rendant chez Kruger. Alors qu'Harper met fin à un partenariat, une autre alliance commence.
The Old Man
Dan Chase et Harold Harper n'ont pas d'autre choix que de s'associer pour sauver Angela. Chase est obligé d'affronter les conséquences de ses choix. Une révélation explique la vendetta menée par Hamzad...
Les Sentinelles
Irène enquête sur un fait divers impliquant Mirreau qui semble lié à un secret d'Etat. Au cabaret "Les Damnés", le Baron découvre que Gisèle s'est enfuie. Après la perte tragique d'un compagnon d'armes, Gabriel met tout en oeuvre pour retourner rapidement à Paris pour voir son fils et sa femme...
Les Sentinelles
Les Sentinelles doivent libérer Mazauric, le cerveau derrière les recherches sur le Dyxénal, avant qu'il ne livre aux allemands des informations vitales sur le sérum français. Aux "Damnés", le Baron reçoit la visite de Diane, une espionne allemande qui lui promet de retrouver Gisèle s'il lui vient en aide...
Deadline
Marion, une infirmière junkie dénuée d'empathie, compte sur la pharmacie de l'unité où elle travaille pour rembourser une importante dette.
Vingt dieux
Totone, 18 ans, passe son temps à écumer les bals du Jura avec ses amis. Lorsque son père décède brutalement, le jeune homme se retrouve responsable de sa petite soeur. Pour gagner sa vie, il décide de fabriquer le meilleur comté de la région, déterminé à remporter la médaille d'or du concours agricole...
Animale
Nejma s'entraîne dur afin de réaliser son rêve et remporter la prochaine course camarguaise, un concours où des taureaux sont défiés dans l'arène. Mais alors que la saison bat son plein, des disparitions suspectes inquiètent les habitants. Très vite, la rumeur se propage : une bête sauvage rôde…