Un homme différent
Edward souffre de neurofibromatose, une maladie qui se traduit notamment par un visage défiguré. Il sympathise avec Ingrid Vold, une aspirante dramaturge, mais n'ose pas lui révéler ses sentiments. Edward accepte une intervention expérimentale qui transforme radicalement son apparence...
Hit man
Gary Johnson est professeur à l'université de La Nouvelle-Orléans. Il mène une existence tranquille sauf lorsqu'il effectue des petits jobs pour la police en participant à des opérations d'infiltration. Un jour, il est amené à remplacer un policier dans une mission où il se fait passer pour un tueur à gages...
The Agency
Dalaga veut intensifier la pression sur Sami. De son côté, Bosko découvre la portée du Valhalla. La main de Martien est forcée par les menaces de Poppy. Avec l'équipe de Henry, il décide de planifier une stratégie de recrutement risquée qui potentiellement mettrait en jeu la vie de la jeune femme. Cette manoeuvre dangereuse va-t-elle porter ses fruits dans ce contexte tendu ?...
The Agency
Martien finit par avouer à Samia qu'il travaille pour la CIA et cherche à la convaincre de collaborer avec les renseignements américains. Sa maîtresse révèle le tout à Osman, qui décide qu'elle doit retourner immédiatement à Khartoum. Danny n'assure pas correctement ses missions et fait équipe avec Naomi...
Tatami
Leila, judokate iranienne, se rend aux Championnats du monde pour tenter d'offrir sa première médaille d'or à l'Iran. Mais au cours de la compétition, elle reçoit un appel lui ordonnant de simuler une blessure et d'abandonner pour éviter une possible confrontation avec une athlète israélienne...
Un monde meilleur
A Rheinstadt en Allemagne, la scientifique Petra Schach et le maire Amir Kaan lancent le projet TRUST : un programme de réhabilitation qui vise à fermer la prison de la ville et à réintégrer les détenus dans la société une fois qu'ils seront libres. Cette initiative ne laisse personne indifférent...
Un monde meilleur
Le programme Truste a démarré avec un certain succès. Lors d'une séance de thérapie, Nader est confronté à l'une de ses anciennes victimes. Pendant ce temps, sa soeur Yara est jugée. Aura-t-elle la chance de participer au programme ? Plus tard, Petra tente de gérer les attentes de la famille Gül...
BeSéries
