Ontvoerd
Olaf is dolgelukkig met zijn Colombiaanse vrouw en zoontje Maxi, maar na verloop van tijd blijkt de grote liefde van Olaf een dubbelleven te leiden. Wanneer hij haar confronteert met zijn bevindingen, vlucht ze met Maxi naar Colombia. Sindsdien heeft Olaf zijn zoontje niet meer gezien.
Overtreders
A Leyde, un homme ivre adopte un comportement menaçant alors qu'il est visiblement complètement hors d'état de nuire. Dans le métro de Rotterdam, un jeune homme qui sait qu'il n'a pas le droit de fumer décide de s'allumer une cigarette, mais il se dispute quand même lorsqu'il reçoit une contravention bien méritée. À Amsterdam, les agents Jody et Marije ont fort à faire avec une femme indisciplinée.
De Eerste op de Moordplek
Juli 2010. In het Britse Derby worden twee mannen doodgestoken aangetroffen in naburige appartementen. Voor de speurders start een race tegen de klok om de dader zo snel mogelijk te vatten.
VTM 2
