A Victorville, un duel amical met Dusty dans le pétrin, mais son lot de vinyles pourrait bien le sauver. Le casier d'Ivy jette un peu de lumière sur l'entreprise, tandis que Lisa apprend qu'elle a autant besoin de son casier que d'un trou dans la tête.
