Grande Ourse Rousse a perdu une dent et Petit Ours Brun est très excité à l'idée de passer la nuit chez elle pour réussir à voir la petite souris. Mais comment être sûr qu'elle va trouver son chemin ? Et comment faire pour ne pas que Minette lui fasse peur ?
