CSI: Miami

Résumé

Trevor Battle et Julio Rentoria sont jugés pour agression. Un troisième homme, Oscar Monahan, est accusé de complicité. A bord du fourgon qui assure leur transport de la prison au tribunal se trouve Kyle Harmon, le fils d'Horatio. Au cours du transport, une fusillade éclate. Rentoria parvient à s'échapper...

Casting

Acteur

David Caruso, Emily Procter, Adam Rodriguez, Khandi Alexander, Jonathan Togo, Rex Linn, Eva LaRue, Luis Moncada, Aries Spears, Joey Gaytan

Créateur

John Haynes, Anthony E. Zuiker, Ann Donahue, Carol Mendelsohn, Sunil Nayar

Maison de Production

Marco Black, Matthew Hirsch, Gabriel Garcia

Producteur

Don Tardino, Sam Hill, Jerry Bruckheimer, Ann Donahue, Jonathan Littman, Carol Mendelsohn, Anthony E. Zuiker, Doreen Blauschild, Eric Mirich

Réalisateur

Gina Lamar

Scénario

John Haynes, Sunil Nayar