Résumé
Im Frühling wendet sich die Nordhalbkugel wieder der Sonne zu, die neues Leben erwachen lässt. Der intensiver werdende Sonnenschein lässt das Pflanzenwachstum und die Tiergeburten explodieren: An den Stränden Trinidads schlüpfen Lederschildkröten, Geparden der Masai Mara finden in der Savanne kaum Futter, und der junge Königspinguin weiß nicht, wie er dem gigantischen Riesensturmvogel entkommen soll.
