Résumé
De MUG-helikopter vliegt uit voor een man die stampen kreeg van een koe. De hulpverleners rukken ook uit voor een epilepsie aanval van kleine Lauren en voor een motorongeval van een jongeman die uitgleed in een bocht. Op de spoeddienst zit een man met een hevige bloedneus die er niets anders op vond dan tampons te gebruik om zijn bloeding te stoppen. Melanie is dan weer gevallen van de trampoline en heeft haar arm gebroken.
