Résumé
Alors que la saison de la pêche commerciale bat son plein, Sam et Matt retapent un vieux bateau pour préparer la première sortie en mer de Matt en tant que capitaine de son propre navire. Carl et Morgan prennent le large pour traquer un précieux banc de saumons rouges.
