Résumé
Bibi mag met haar gastgezin mee op vakantie naar een ander eiland van Hawaï: Maui. Maar ook daar ontkomt ze niet aan de grillen van haar hostmoeder. Aïcha staat voor een uitdaging. Melanie ondergaat een make-over. Quincy krijgt heimwee, dus de meiden smeden plannen om haar te verrassen voor haar verjaardag. En er komt ook nog onverwachts bezoek uit Nederland.
