Résumé
Oliver traque un cerf sur la côte. Mary et Curly pêchent les derniers flétans de l'année. Sam, Matt et Carl s'apprêtent à partir pour une grande aventure qui pourrait leur rapporter gros. Pendant ce temps, Breanna et Veronica entretiennent un sentier qui leur rappelle leur jeunesse.
