A l'approche d'Halloween, la clinique reçoit des cas toujours plus délicats. Le docteur Pol soigne un cochon vietnamien qui a été attaqué par deux chiens, un cheval souffre d'un trouble d'audition problématique et la mise bas difficile d'un labrador aboutit à la naissance d'une adorable portée de chiots. Le docteur Pol aide un chaton à trouver un nouveau foyer.
Casting
Intervenant
Brenda Grettenberger, Lisa Jones, Abigail Pol, Charles Pol, Diane Pol, Jan Pol, Silas Pol
