Résumé
En Alaska, l'entraide entre voisins est une priorité : Carl et Morgan s'associent à Matt pour sa première pêche au crabe. Curly montre à Sam comment chasser le canard en fin de saison et Jiggy et Breanna aident Veronica à réaliser le dernier souhait de son oncle John.
