Résumé
Des grizzlis, des boeufs musqués et des caribous parcourent les plaines du parc national Gates of the Arctic, situé en Alaska. Au sud, les innombrables lucioles ainsi que les rares familles de wapitis et d'ours noirs du parc national des monts Great Smoky fascinent les visiteurs.
