Résumé
Simon, fustier de l'Océan, doit construire un superbe chalet de 130m2 sur deux niveaux et 7 mètres de hauteur. Mais très vite, la construction de ce chalet de rêve tourne au cauchemar avec l'arrivée de la tempête Ciarán. A la Pessière, David doit sculpter un impressionnant crocodile de trois mètres de long à partir d'un tronc d'1m60 de diamètre.
