Jef heeft een pint te veel gedronken en is in de Dijle gesukkeld. Dat kan hij onmogelijk aan Jeanne vertellen. Hij verzint dan maar het aandoenlijke verhaal van een arme oude man, wiens hondje in het water was gesukkeld. En hij heeft het hondje natuurlijk gered. Jeanne trapt erin. En Brigitte roept Jef uit tot een echte volksheld.
