Alex feint d'être sur le point d'être malade pour récupérer les deux sièges pour s'allonger. Tous les gens du car écoutent les commentaires touristiques de l'hôtesse sur le Vercors. On voit tout le monde s'endormir au fur et à mesure, sauf quand elle annonce la pause déjeuner.
