Résumé
Parachuté dans l'une des zones les plus reculées et montagneuses de Nouvelle-Zélande, Bear Grylls prend la direction de la côte ouest. Sa progression est stoppée net par une rivière en cru encaissée entre deux rives très escarpées. La descente vers le cours d'eau se révèle être une expérience dangereuse et exténuante. Puis, après deux tentatives avortées pour traverser la rivière, Bear Grylls n'a plus qu'une seule option : il doit se jeter à l'eau et nager dans les courants glacés.
