Jimmy pousse son père à cumuler les bonnes actions pour qu'il devienne Premier Chevalier. Mais Henri finit par être rétrogradé à la circulation des chevaux. Lorsque Jimmy et Cat découvrent que Wilfried a piégé Henri, ils mettent en oeuvre pour qu'il récupère sa plaque de chevalier...
