Résumé
Marta Radziach odwiedzi w Zakopanem Pawła Chowańca, który zaprezentuje miasto z własnej perspektywy. Paweł, którego rodzina mieszka tu od pokoleń, wyjaśni między innymi, skąd wzięła się nazwa Krupówki oraz skąd pochodzą prawdziwe zakopiańskie pamiątki. Dziennikarze odwiedzą Morskie Oko. W Jurgowie porozmawiają ze słynnym kompozytorem Janem Kantym Pawluśkiewiczem, który opowie o regionalnych tradycjach i smakach, w tym o legendarnych moskolach. Pokazane zostaną m.in. willa Astoria, dom Sztaudyngera i willa Opolanka - dom Kornela Makuszyńskiego.