Résumé
Avec des températures en hausse et des dizaines de bateaux qui pêchent, les quotas disponibles diminuent. Après un début de saison difficile, le capitaine Tyler McLaughlin n'a plus beaucoup de temps pour revenir en course et il devra surmonter d'énormes difficultés pour rattraper son retard.
