Jean dit au pilote que gamin, il rêvait de piloter un hélico. Le pilote dit qu'il faut avoir des nerfs d'acier, surtout pendant les orages la nuit. Jean et Alex font de l'esprit sur la panne d'essence. Le pilote en a marre : "une belle paire de nigauds" et Jean et Alex disent à son sujet : "Qu'est-ce qu'il est sympa."
