Résumé
Bohaterką odcinka jest Halina Konopacka, lekkoatletka specjalizująca się w rzucie dyskiem i zdobywczyni pierwszego złotego medalu olimpijskiego dla Polski. W 1939 roku wraz z mężem, ówczesnym ministrem skarbu, ewakuowali rezerwy złota Banku Polskiego do Rumunii, chroniąc je przed Niemcami. Po wojnie osiedliła się w Nowym Jorku, gdzie rozwijała pasję malarską. Z jej skromnej pracowni wychodziły obrazy, które były wystawiane na aukcjach.