Résumé
Entre un ours polaire aux prises avec la fonte des glaces et une chenille résistante au gel dont l'évolution en chrysalide demande plus de 10 ans, les îles arctiques repoussent les limites des animaux. Dans l'océan Arctique, l'hiver est synonyme de complète obscurité. Durant cette saison, les îles sont emprisonnées dans 26 millions de kilomètres carrés de banquise.
