Milo besluit uiteindelijk om haar vader de waarheid niet te vertellen. Otis en Sofia realiseren zich dat Milo's aanwezigheid in No Direction cruciaal is voor het toonmoment. Liam vermoedt dat Milo liegt over haar afwezigheid. Hilde ontgrendelt Koens telefoon en stuit op verontrustende berichten. Nora en Pol bespreken intussen de uitbreiding van de bakkerij.
