A leur retour de week-end, les propriétaires d'une superbe villa ont la mauvaise surprise de découvrir le cadavre de Lionel, l'agent immobilier à qui ils avaient confié la vente de leur bien. Simon et Chloé comprennent que Lionel utilisait la villa comme garçonnière pour abriter une relation adultère...
