Résumé
Le Dr Oakley est sous le choc lors de la stérilisation d'un coyote rusé, qui ignore que la vétérinaire a plus d'un tour dans son sac. Un bébé phoque doit subir une intervention chirurgicale d'urgence s'il souhaite revoir un jour l'océan. Chuckles le renne doit se faire tailler les bois. Un jeune boeuf musqué a un appétit difficile, une dinde a une patte cassée et un daim bienheureux voit sa chance tourner.
