Résumé
Melissa en Katlijn van het politieparket gaan ter plaatse bij een nachtelijke verkeersactie. Opnieuw lopen verschillende bestuurders tegen de lamp met een te hoog alcoholpercentage in hun bloed. Onderweg naar een volgende post, krijgen ze de melding dat een brommer het stopteken heeft genegeerd. Eens de bestuurder gevat wordt en de scooter aan een snelheidstest onderworpen wordt, wordt duidelijk welke hallucinante snelheden de scooter haalt.
