Résumé
L'équipe de soigneurs doit procéder à l'examen médical d'un jeune girafon, mais les femelles adultes compliquent l'opération en refusant de sortir. Après avoir réussi à isoler le petit, trois personnes sont nécessaires pour le maîtriser pendant que Margaux effectue les examens, qui s'avèrent positifs. Ailleurs dans le parc, un apprenti soigneur réussit sa première démonstration avec les otaries.
