Résumé
Rund um die Erde mischen sich Roboter mit Mini-Kameras in winterlichen Landschaften unter die Tiere. In den verschneiten Bergen Neuseelands dokumentieren Schneeball-Kameras, wie clevere Keas auf Ski-Loipen schlittern und in warmen "Whirlpools" chillen. Im winterlichen Alaska begleiten künstliche Wassermarder eine Meerotter-Mutter dabei, wie sie ihren Welpen für Schnee und Eis fit macht.
