Résumé
En Californie, Chico et Red volent de la marijuana médicale "Sour Diesel" dans des pharmacies, tandis que le sergent Quenell traque les plantations illégales dans le comté d'Humboldt. White Widow, productrice légale, dénonce les pratiques de ses collègues qui écoulent leurs surplus sur le marché parallèle. A New York, des dealers comme T-man et Rocky, ancien vendeur de crack, revendent cette marijuana.
