Le printemps dégèle le Grand Lac des Esclaves et les rebelles s'habituent à l'eau qui se trouve maintenant sous leur habitation. Stephan et Allyce s'unissent, à la mode lac gelé.
Casting
Intervenant
Michael Harrison, Allyce Hervieux, Stephan Hervieux
Producteur
Brenton Metzler, Brad Bishop, Kathryn Haydn-Hays, Aengus James, Colin King Miller
