Résumé
A Port Protection, une nouvelle saison commence. Les résidents, marqués par l'hiver, reprennent leurs activités essentielles. Certains pêchent en mer, d'autres cherchent du bois dans la forêt. Des expériences d'électricité alternative et des rénovations de cabanes sont entreprises. Ces efforts quotidiens illustrent l'adaptabilité remarquable de cette communauté.
