Résumé
De nouvelles urgences arrivent au cabinet pour le Dr Catherine. Rookie, un jeune chien, a avalé des épines de sapin qui peuvent provoquer de graves lésions de l'intestin. Nala, la chienne de Catherine Dufrane, souffre d'une douleur des ligaments croisés, ce qui inquiète sa maîtresse…
