Un enchaînement d'incidents interpelle Sam le pompier et l'agent de police Malcom alors qu'un mystérieux " homme volant " joue à chaque fois les sauveurs in extremis. Pendant ce temps, l'héroïque " super Nicolas " cherche des personnes à secourir mais visiblement, il ne trouve que des ennuis.
Casting
Maison de Production
DHX Media, Mattel
Producteur
Margaret Harrison
Réalisateur
Greg Richardson
Scénario
Laura Beaumont, Paul Larson
Voix Off VO
Steven Kynman, David Carling, Colin McFarlane, Kerry Shale, Denise Van Outen
