Seuls face à l'Alaska

Résumé

Alors que Jack poursuit un puma qui rôde près d'un arrêt de bus scolaire dans le Montana, Tom attrape de la fourrure. En Caroline du Nord, Eustache et Raleigh font face aux conditions météorologiques difficiles pour installer le toit de leur cabane, tandis qu'en Alaska, Morgan et Margaret attelent leurs chevaux pour transporter des marchandises. Jason, enfin, entreprend avec fiereté sa toute première construction en acier Ozark.

Casting

Intervenant

Raleigh Avery, Morgan Beasley, Eustace Conway, Jason Hawk, Jake Herak, Nancy Oar, Tom Oar, Margaret Stern

Narrateur VO

D.B. Sweeney, Jon Rand

Producteur

Dawn Fitzgerald, Marc Pierce, Chris Richardson, John Verhoff, Marcus Chebul

Réalisateur

David Arabia, Mason Gertz