Résumé
Dieter volgt wildlife-dierenarts Nele die een gewonde waterbok verzorgt in Zuid Afrika. Paardenchirurg Hans Wilderjans moet een olympisch sportpaard wedstrijdklaar maken. En op de faculteit Diergeneeskunde van Gent voert Bart Van Goethem een hartoperatie uit op een chihuahua.
