Résumé
Luk Alloo zit opnieuw op de achterbank bij de lokale verkeerspolitie en jaagt mee op snelheidsduivels en andere verkeersovertreders. Het haar van Abdel gaat weer recht overeind staan als hij een kind ziet rechtstaan in de auto. Duncan en hij zetten de bestuurder onmiddellijk aan de kant. Motard Bart controleert een vrachtwagen en merkt een aantal inbreuken. De chauffeur is er niet mee gediend: "Wij zijn de biefstukken van de weg."
