Résumé
Les confiseries nord-américaines excellent dans leurs spécialités uniques. Une érablière québécoise transforme la sève en sirop traditionnel, tandis que des artisans élaborent le popcorn Almond Roca dans une imposante tour washingtonienne. Les Turkish Delight renaissent grâce aux confiseurs britanno-colombiens, pendant qu'une usine américaine transforme des pommes en Grapples parfumées au raisin.
