Résumé
In Hoog Soeren op de Veluwe ligt een vakantiehuis als uit een sprookje, de Roode Pan. Dit houten "Zwitserse" chalet is in 1910 ontworpen en vernoemd naar bos- en heidegod Pan. Cultuurhistoricus Valentijn heeft de sleutel van deze bijzondere, creatieve en fantasierijke plek. * Kok Jetske maakt één van haar favoriete vegetarische gerechten: sticky bloemkoolroosjes. * In de Gelderse Ooijpolder ligt natuurgebied de Bisonbaai. Een wild natuurgebied, waar illustrator en ecoloog Jeroen Helmer graag komt. Hij maakt er prachtige tekeningen van de stierenkuilen en grazers.
