Résumé
Alors qu'ils sont prêt pour leur départ en Suède, les membres de la famille Coppens reçoivent une mauvaise nouvelle puisque le gérant du camping, Anders Svensson, leur annonce que le permis d'acquisition dont ils ont besoin pour acheter le Camp Grinsby sur le lac Stora Bör n'a pas été approuvé. En attendant, les cartons sont pourtant prêts dans un camion en partance pour la Suède.
