Résumé
A Saint-Tropez, petit port de pêche popularisé par Brigitte Bardot, la population annuelle de 4000 habitants voit chaque année passer plus de 1,6 millions de vacanciers, des estivants ordinaires aux plus richissimes. La gendarmerie locale est donc particulièrement mobilisée et doit souvent intervenir sur tous les fronts. Cette saison, les forces de l'ordre ont connu un été sans répit, bien loin du calme de la petite brigade immortalisée à l'écran par Louis de Funès et Michel Galabru.
