Résumé
Een vrouw denkt dat haar buurmeisje mishandeld wordt, het kind krijst immers dag en nacht. Koen en Lotte stellen een onderzoek in. Bij een appartementsgebouw is een jongeman van een hoge ladder gevallen. Het slachtoffer is zwaargewond. Eric en Brigitte zoeken uit wat er gebeurd is.
