Résumé
Tijdens hun nachtshift raast een BMW aan hoge snelheid voorbij agenten Jan Simlesa en Jamie Leslie. Ze zetten de achtervolging in en een daaropvolgende ademtest onthult een schokkend resultaat. Agent Marc Crammond betrapt een bestuurder op bellen achter het stuur. Een verdere controle onthult eerdere overtredingen. De bestuurder van een voertuig dat duidelijk betere tijden heeft gekend, zet het op een lopen wanneer hij agenten Will Hunter en Mary-Anne Hutchison opmerkt.
